Por fin llegaron las fotos de nuestra visita al Congreso. Las añado a nuestra bitácora del viaje.
Saludos a to@s. Espero que el semestre os esté tratando bien.
martes, 3 de abril de 2007
Visita al Congreso de los Diputados
Por fin llegaron las fotos de nuestra visita al Congreso. Las añado a nuestra bitácora del viaje.
Saludos a to@s. Espero que el semestre os esté tratando bien.
viernes, 2 de febrero de 2007
Bingo Roma
Hace tres días fui al Bingo Roma con mi amigo de Madrid, Uli. La sala de bingo era muy grande y había muchas mesas donde se sentaba la gente mayor. En un podio, eran cinco hombres con ordinadores y micrófonos que anuncian los numeros de Bingo. Ellos anunciaron los numeros muy rapido para que tengamos que comprar mas tarjetas de Bingo.
Cuando alguien tuviera una línea completo o una tarjeta de Bingo completo, gritaría “¡línea!” o “¡bingo!” Entonces, habría un alboroto y empazaría nuevo juego de Bingo. ¡Era muy divertido porque fue una mujer que siempre compraba muchas tarjetas y siempra ganaba! Por desgracia, Uli y yo no ganamos nada.
Despues, mi señora me dijo que en la sala de Bingo hacían algunas cosas para que los clientes gastaron más dinero: no hay ventanas en la sala, y hay mucho luz, asi que los jugadores no saben que hora es. La sala de Bingo tambien ofrece comida y bebidas gratis para que la gente se quede mas tiempo.
Yo pienso que esta estrategia funciona bien, porque gastamos dinero y no ganamos nada. ¡Sin embargo, nos lo pasamos bien!
jueves, 1 de febrero de 2007
Los libros que hemos comprado
Por nuestro mes en Madrid, queríamos comprar algunos libros en español, pero nos pareció que los libros en las librerías eran muy caros. Sin embargo, los quioscos venden muchos libros verdaderamente baratos. Nos alegró que pudiéramos comprar libros en español que habíamos leído en ingles de niñas. Por eso, hemos comprado cuatro libros de “Los cinco” escrito por Enid Blyton, “El diario de Bridget Jones” y “Sushi para principiantes”. Para nosotros, es increíble que podamos entender tanto. ¡Que bueno!
Muchas gracias a Solivia y todos nuestros compañeros de clase por un buen viaje. Es importante que MIT ofreca estclase el año proximo.
Catriona, Holly y Cat
Faborit
Faborit es nuestro café favorito en Madrid. Hemos ido allí quince veces. Casi siempre hemos pedido las mismas bebidas. Cat siempre toma un batido de cacao. Holly siempre pide un capuchino con (mucha) nata. Catriona toma un latte o chocolate caliente. Siempre nos las bebemos con la cuchara. Vamos allí para estudiar y navegar en la Red. Nos gusta que tenga mesas grandes y bebidas baratas. Os recomendamos que vayáis allí. Catriona, Holly y Cat
La historia de Kevin Conejito (Kevin Bunny)
Había una vez, antes de viajar a Madrid, Cat estaba en Florida con el equipo de remo. Allí, conocio a un niño de siete años que hacia un proyecto en su escuela. Tuvo que darle Kevin Conejito a alguien para que Kevin pudiera viajar por todo el mundo. Ahora, Kevin Conejito esta en Madrid con Cat (después de sus aventuras en Florida). Kevin Conejito tiene una etiqueta con su nombre y dirección, y Cat tiene que sacar una foto con el y se la manda a la clase del niño. Después de que vuelva a los Estados Unidos, necesitara abandonar a Kevin Conejito en un lugar publico para que el pueda encontrar mas amigos. Cat, Catriona y Holly
Catriona esta intentando sacar una buena foto de Kevin Conejito y Cat
¡Kevin Conejito, viajero del mundo!
Segovia
El sábado pasado, fuimos a Segovia. Hacía mucho frió, y había nieve en el suelo (mira la foto). Vimos el acueducto romano, que era increíble, pero tuvimos que subir cientos de escalónes y nos dolían mucho los pies. Comimos en un restaurante muy bueno (y rico). Holly y Catriona probaron “cochinillo asado”, un plato típico de Segovia. Les encantó. La catedral era bonita especialmente el claustro. Nos sorprendió que nos encontráramos a Ben y Kevin allí, porque creíamos que habían ido a Granada. A pesar del tiempo, pasamos un buen día.
Holly, Cat y Catriona
el día de enero en un cafe...en madrid
el día de enero en un cafe...en madrid
en el café, hay una mezcla de todos,
un mundo de diferencias,
de variedad
"¿té o café, señor?"
"¿caliente o frío?"
"¿negro o blanco?"
pero si te quedáras un rato, notarías algo extraño...
mientras escuchas la música rock y el jazz suave,
las diferencias se han derretido en una conversación muy interesante, sobre religión con un
"desconocido."
hmmm....
quizas este café no es un lugar para las cosas diferentes
quizas es el lugar donde descubres que esas "diferencias" son realmente variedaded de una experiencia común.
quizas es un lugar donde las apariencias se desvanecen y la persona
--sus ideas, sus medios, sus ambiciónes--
salen a flote.
quizas...
no sé. no sé.
pero este café es excelente.
Poderoso.
en el café, hay una mezcla de todos,
un mundo de diferencias,
de variedad
"¿té o café, señor?"
"¿caliente o frío?"
"¿negro o blanco?"
pero si te quedáras un rato, notarías algo extraño...
mientras escuchas la música rock y el jazz suave,
las diferencias se han derretido en una conversación muy interesante, sobre religión con un
"desconocido."
hmmm....
quizas este café no es un lugar para las cosas diferentes
quizas es el lugar donde descubres que esas "diferencias" son realmente variedaded de una experiencia común.
quizas es un lugar donde las apariencias se desvanecen y la persona
--sus ideas, sus medios, sus ambiciónes--
salen a flote.
quizas...
no sé. no sé.
pero este café es excelente.
Poderoso.
:o(
Extrañaré muchas cosas de España que he mirado, como los medios ambientes diferentes. Por ejemplo, en Madrid la vida es rapida como muchas ciudades en el mundo. Pero hay un especial sentimiento de tiempo. La gente sabe la importancia de tiempo con sus amigos y su familia. Por eso los cafes, restaurantes, bancos de parques, etc. siempre estan llena de la gente animada con charlando.
Y en Málaga voy a recordar como los niños estaban paseando en bicicletas o con juguetes por la playa mientras los padres y abuelos miraron el sol hundiendo como siempre. Por eso fui afortunada.
Finalmente, quiero recordar una pintura. Yo miré un dibujo en el museo Reina Sofia, que se llama, ¨Gran artequin y pequeña botella de ron,¨de Salvador Dalí. Pienso que Dalí lo creó cuando era mas o menos 21 años. Hay dimensiones diferentes en el dibujo de que es dificil para escoger de donde la experiencia empieza o que momentito es mas importante. Es como mi viaje en España.
Y en Málaga voy a recordar como los niños estaban paseando en bicicletas o con juguetes por la playa mientras los padres y abuelos miraron el sol hundiendo como siempre. Por eso fui afortunada.
Finalmente, quiero recordar una pintura. Yo miré un dibujo en el museo Reina Sofia, que se llama, ¨Gran artequin y pequeña botella de ron,¨de Salvador Dalí. Pienso que Dalí lo creó cuando era mas o menos 21 años. Hay dimensiones diferentes en el dibujo de que es dificil para escoger de donde la experiencia empieza o que momentito es mas importante. Es como mi viaje en España.
La última taza
está lloviendo en la calle y no puedo encontrar
la escena esquiva y bella que quería dibujar
había flores y faroles, y un sol para tintar,
que se cayó por todas partes... pero ya no quiero buscar
en cambio yo tomo cafe--necesito explicar
cómo la nata está flotando cafeinada en el mar
de un líquido tan cargado con lo que voy a olvidar
de un mes de recuerdos turbios--el café va a amargar
pero sé que al fondo quedaran posos de azucar
la escena esquiva y bella que quería dibujar
había flores y faroles, y un sol para tintar,
que se cayó por todas partes... pero ya no quiero buscar
en cambio yo tomo cafe--necesito explicar
cómo la nata está flotando cafeinada en el mar
de un líquido tan cargado con lo que voy a olvidar
de un mes de recuerdos turbios--el café va a amargar
pero sé que al fondo quedaran posos de azucar
¡Nos encanta la salsa!
Anoche nosotros fuimos a un club de salsa, que se llama El Son. Había mucha gente y música en vivo. Si pudiéramos bailar mejor, nos divertiríamos más. Sin embargo, era muy divertido, y no tiramos la toalla. Nos alegró que pudiéramos aprender rápidamente. Tenemos el ritmo latino en nuestras venas.
La banda era de Venezuela y por eso tocaba
Nos interesaron las costumbres de los clubes de salsa. Por ejemplo, es normal ver una chica joven bailando con un hombre viejo. Las chicas casi siempre aceptan una invitación a bailar.
Quisiéramos aprender más salsa cuando regresemos a Estados Unidos.
- Lyel, Ben, Cathie y Grace
El mes pasado
Rosa me dijo que debía escribir un poema sobre todas las cosas que yo decía durante el mes pasado porque un día dije “Su cabeza es la puerta del sol” refiriéndome a la plaza de donde nacen todas las calles de Madrid, y de repente escuchamos un sonido que parecía de tambores y resultó que estábamos en un café con poetas. Era extraño. Pero, no soy una poeta, por eso yo repasaré mis momentos favoritos y los reflejaré. El tiempo se nos fue, pero pienso que pasó de una manera llena de significado.
También, le dije a Rosa, “Antes de este viaje, yo era como pan blanco, pero ahora soy como pan de varias fibras y granos, fortificado con vitaminas. Lentamente, ganamos nuestros granos.”
¿Qué ha cambiado en nuestras vidas? Pues, para mí, he experimentado una cultura diferente. Me encanta que España tenga una historia más antigua que los Estados Unidos. Todas las catedrales, palacios, fortalezas y otros edificios antiguos evocan algo dentro de mí. No sé cómo describir el sentimiento exactamente, pero me siento más conectado con el mundo.
Irónicamente, yo he estado menos conectada con el mundo en otro sentido, porque no tenía mi teléfono, o acceso a la red o una computadora todo el tiempo. Mi vida era más simple, y por eso he podido disfrutar más. Por ejemplo, me gusta caminar por todas las calles de Madrid, para mí, un triunfo es cuando puedo caminar en una ciudad sin mapa. En Boston, uso el edificio del Prudential como un punto de referencia, y en Madrid uso el Pirulí, un edificio similar a un enchufe.
También, me di cuenta de la importancia de aprender otro idioma, especialmente cuando viví en este país donde no siempre entiendo todas las cosas. Por ejemplo, un día yo pedí un bocadillo y el hombre me pregunto “ quiere mahonesa?”, pero yo pensé que el dijo “¿lo quiere en la mesa?”. A veces los malentendidos son divertidos, otras veces son frustrantes.
Y finalmente, una cosa tonta, me gusta España porque se aprecia el nombre “Julia”. Vi dos tiendas diferentes, una estación de metro en Barcelona, una agencia de viajes, y autobuses con mi nombre. Cuando era niña, estaba triste porque nunca podía comprar recuerdos con mi nombre en EE.UU. pero aquí puedo comprar muchas cosas con mi nombre.
También, le dije a Rosa, “Antes de este viaje, yo era como pan blanco, pero ahora soy como pan de varias fibras y granos, fortificado con vitaminas. Lentamente, ganamos nuestros granos.”
¿Qué ha cambiado en nuestras vidas? Pues, para mí, he experimentado una cultura diferente. Me encanta que España tenga una historia más antigua que los Estados Unidos. Todas las catedrales, palacios, fortalezas y otros edificios antiguos evocan algo dentro de mí. No sé cómo describir el sentimiento exactamente, pero me siento más conectado con el mundo.
Irónicamente, yo he estado menos conectada con el mundo en otro sentido, porque no tenía mi teléfono, o acceso a la red o una computadora todo el tiempo. Mi vida era más simple, y por eso he podido disfrutar más. Por ejemplo, me gusta caminar por todas las calles de Madrid, para mí, un triunfo es cuando puedo caminar en una ciudad sin mapa. En Boston, uso el edificio del Prudential como un punto de referencia, y en Madrid uso el Pirulí, un edificio similar a un enchufe.
También, me di cuenta de la importancia de aprender otro idioma, especialmente cuando viví en este país donde no siempre entiendo todas las cosas. Por ejemplo, un día yo pedí un bocadillo y el hombre me pregunto “ quiere mahonesa?”, pero yo pensé que el dijo “¿lo quiere en la mesa?”. A veces los malentendidos son divertidos, otras veces son frustrantes.
Y finalmente, una cosa tonta, me gusta España porque se aprecia el nombre “Julia”. Vi dos tiendas diferentes, una estación de metro en Barcelona, una agencia de viajes, y autobuses con mi nombre. Cuando era niña, estaba triste porque nunca podía comprar recuerdos con mi nombre en EE.UU. pero aquí puedo comprar muchas cosas con mi nombre.
Los madrileños
Para nuestro apunte en el blog, quisiéramos hablar de los tipos de gente que hemos visto en Madrid:
Señoras Mayores
Si camina usted por las calles del barrio de Salamanca, verá señoras madrileñas. Viajan en parejas, del brazo. Parecen gemelas porque todas llevan el mismo corte de pelo, casi siempre rizado y abrigos de pieles. Creemos que parecen un poco como pequeña ositas. Kevin leyó que están si bajas por que no lo comieron suficiente durante sus niñezes en los años Franco. ¡Pero su madurez no les impeden de vestirse bien!
Los Crestas
A todos las chicas de nuestro group, les encantan las “crestas.” En ingles, se llaman “faux-hawks,” un tipo de peinado hacía arriba gracias a la gomina. Esperemos que Kevin y Ben lo traigan a los Estados Unidos. ¡Las chicas no podrán resistar!
Los Rastas
Tambien, dimos cuento de un grupo de chicos (y a veces chicas) que llevan “rastas,” ó dredlocks. ¡En réalidad, Raquel tiene un hermano de casa que los llevan! Pensamos que los llevan a ser diferente. Los vimos con frecuencia en el metro, donde siempre llevan auriculares que están tocando musíca muy alta.
Intercambios
Si quiere encontrar otros estudiantes americanos, solo necesita irse al barrio del Puerta de Sol y entra en un “Irish pub,” como Dubliners ó O’Connell’s. Si no quiere hablar en español, vaya allí.
Los Musícos
Un otro espectáculo que vimos con frecuencía son los musícos en las calles y el metro. Normalmente, están sentando en las esquinas tocando sus instrumentos, pero a veces, abordan la coche de metro y divierten su público cautivo. A Kevin, se encantan los acordeones, pero Daniela y Rachel son impresionadas por un hombre que tocan vasos de vina.
Los Viejos Chalados
En los bares, hay muchos viejos chalados que siempre están borrachos. Tenemos un favorito que puede encontrar en el bar Capacho en Directo en calle Huertas. Cuando le conocimos á el, pensía que era un torrero y agitaba su chaqueta por el bar. Kevin y Ben volvieron otra noche, y jugaron a billar con él. ¡Tenemos una pélicula!
¡Adíos, Madrid!
Rachel, Kevin, y Danielle
Señoras Mayores
Si camina usted por las calles del barrio de Salamanca, verá señoras madrileñas. Viajan en parejas, del brazo. Parecen gemelas porque todas llevan el mismo corte de pelo, casi siempre rizado y abrigos de pieles. Creemos que parecen un poco como pequeña ositas. Kevin leyó que están si bajas por que no lo comieron suficiente durante sus niñezes en los años Franco. ¡Pero su madurez no les impeden de vestirse bien!
Los CrestasA todos las chicas de nuestro group, les encantan las “crestas.” En ingles, se llaman “faux-hawks,” un tipo de peinado hacía arriba gracias a la gomina. Esperemos que Kevin y Ben lo traigan a los Estados Unidos. ¡Las chicas no podrán resistar!
Los Rastas
Tambien, dimos cuento de un grupo de chicos (y a veces chicas) que llevan “rastas,” ó dredlocks. ¡En réalidad, Raquel tiene un hermano de casa que los llevan! Pensamos que los llevan a ser diferente. Los vimos con frecuencia en el metro, donde siempre llevan auriculares que están tocando musíca muy alta.
IntercambiosSi quiere encontrar otros estudiantes americanos, solo necesita irse al barrio del Puerta de Sol y entra en un “Irish pub,” como Dubliners ó O’Connell’s. Si no quiere hablar en español, vaya allí.
Los Musícos
Un otro espectáculo que vimos con frecuencía son los musícos en las calles y el metro. Normalmente, están sentando en las esquinas tocando sus instrumentos, pero a veces, abordan la coche de metro y divierten su público cautivo. A Kevin, se encantan los acordeones, pero Daniela y Rachel son impresionadas por un hombre que tocan vasos de vina.
Los Viejos Chalados
En los bares, hay muchos viejos chalados que siempre están borrachos. Tenemos un favorito que puede encontrar en el bar Capacho en Directo en calle Huertas. Cuando le conocimos á el, pensía que era un torrero y agitaba su chaqueta por el bar. Kevin y Ben volvieron otra noche, y jugaron a billar con él. ¡Tenemos una pélicula!
¡Adíos, Madrid!
Rachel, Kevin, y Danielle
El Viaje a Sevilla
Es un poco tarde, pero más vale tarde que nunca. El fin de semana pasado, Jesse, Julia, Andre y yo fuimos a Sevilla. El plan original fue irnos a Sevilla el sábado y a Granada el domingo, pero tuvimos un acontecimiento inesperado en la estacion de autobuses (vé la entrada de Maria sobre Bombas!) y había mucha nieve en Granada y decidimos que irnos solamente a Sevilla. Aunque sentamos en el autobus por 12 horas, ¡Nos divertimos mucho los dos días!
El primer día en Sevilla, hacía sol y calor. Paseabamos por los calles y al lado del río. Encontramos muchos árboles de naranjas en la ciudad y tratamos saltar para escoger las naranjas. Andre fue el único de nosotros que pudo escoger una. ¡Mira!
La Plaza de España fue mi sitio favorito de porque fue muy bonita y preciosa, especialmente durante la puesta del sol.
Sevilla es más conocida para el flamenco, un estilo único de baile de España. El espectaculo fue muy interesante. Los estilos de cantar, de la música de la guitarra y del baile fueron muy diferentes de los que estamos acostumbrados . Pero, creí que el bailarín bailó como "Riverdance", en vez del flamenco. Aunque él tenía técnica, no tenía expresión. Me gustaron el vestido que fue llena de color y el guitarrista (me gustan los chicos que tocan la guitarra ;-) )
La Catedral es muy grande y bonita. Es lo más grande catedral en España y el tercer grande en Europa.
Disfrutamos el viaje a Sevilla y esperamos volvernos a España en el futuro, ¡para visitar al Alhambra en Granada!
Jessie, Julia, Andre y Rose
El Medio Ambiente
Hoy en el periódico hay un articulo sobre el medio ambiente y la influencia de Al Gore. El libro de Al Gore se llama Una verdad incómoda. Llegó a España hoy. El dijó:
“Mi esperanza es que aquellos que lean este libro y vean la película empiecen a entender, como yo lo he hecho durante mucho tiempo, que el calentamiento global no tiene sólo que ver con la ciencia, que no sólo es un asunto político. Es verdaderamente una cuestión moral.”
Generalmente, la gente de España ahorra más recursos naturales que los ciudadanos de los Estados Unidos. Por ejemplo, la señora de mi caso me pidió que cerrara el agua cuando me lavaba mi pelo en la ducha. También, mucha gente usa el metro todos los días. Ojala que los Estados Unidos cambie su estilo de vida proteger el medio ambiente.
“Mi esperanza es que aquellos que lean este libro y vean la película empiecen a entender, como yo lo he hecho durante mucho tiempo, que el calentamiento global no tiene sólo que ver con la ciencia, que no sólo es un asunto político. Es verdaderamente una cuestión moral.”
Generalmente, la gente de España ahorra más recursos naturales que los ciudadanos de los Estados Unidos. Por ejemplo, la señora de mi caso me pidió que cerrara el agua cuando me lavaba mi pelo en la ducha. También, mucha gente usa el metro todos los días. Ojala que los Estados Unidos cambie su estilo de vida proteger el medio ambiente.
Segovia
El miércoles pasado, Daniela, Raquel, Lyel y yo fuimos a Segovia. Segovia es una ciudad pequeña afuera de Madrid. Tardamos una hora en llegar a Segovia en autobús. Llegamos a los cuatro en la tarde y regresamos a los ocho en la noche. Juan, un director de ACCENT, insistía que nosotros visitáramos el acueducto y Alcázar. Hace dos mil anos que el acueducto fue construido. Alcázar es un castillo. Los dos lugares eran fantásticos. Nos gustábamos caminar a la ciudad. Saque muchas fotos. También, visitamos una pastelería se llama El Acueducto cerca del acueducto. Los pasteles eran muy deliciosos. Todos que visitarán Madrid, deben ir a Segovia. Algunas de mis fotos están aquí. A la izquierda es una vista de Alcázar y a la derecha es una foto de el acueducto.
Conclusión
Si pudieramos construir una ciudad perfecta en los Estados Unidos, incluíramos muchos aspectos de Madrid. Madrid es una ciudad muy especial y única. Aprendimos que es muy importante que submergirnos en la cultura de España. Es una ciudad que tiene mucha histora, arte, comida deliciosa y una mezcla de características únicas. Pero, ninguna ciudad es una ciudad sin la gente. Nos gustaría dar gracias a las personas que nos ayudaron y quienes nos dieron la oportunidad de disfrutar Madrid. (Esperaríamos ponerse estas personas en nuestra ciudad imaginaria, pero no podemos.)
No hemos escrito mucho porque nos divertíamos mucho! Pero ahora, nos hemos puesto una lista de cosas que estudiantes extrañjeros en Madrid necesitan hacer.
Comer
Menu del Día – La comida más grande del día
Tapas – Nos gustaban compartir platos diferentes (como El Tigre)
Doner Kebabs – Comida barata y deliciosa
Un picnic de bocadillos de jamón y queso en el Parque del Retiro
Desayunos- Corn flakes, manzanas, y galletas
Postres
Churros y chocolate en "Chocolate San Gines"
Carrefour – un supermercado
Chocolate
Rosco del Rey
Helado de McDonalds (Andre se dice "Yum")
Bebidas
Bars -un favorito fue "El Imperfecto en Sol"
Sangría – una bebida con vino barato, frutas y mucho azúcar
Cerveza
Vino – Es muy bien en España
Rosado
Tequilla con limón – Creemos que es de México, pero....
Arte
Arquitectura de los Austrias y de los Borbones
Museo del Prado – Un museo muy grande con obras de artistas como Velazques, Goya y El Greco
Museo de Sofia Reina – Obras de artistas como Picasso, Dalí y Miró
Vida de la Noche
Kílometro Cero en Puerta del Sol – el lugar donde nos encontramos todos las noches
Kapital – Una gran discoteca loca con 7 plantas
Salsa en "El Son" – Bailamos con hombres viejos
Antorcha calor - Para las noches frías
Escurciones
Toledo
Barcelona
Málaga
Sevilla
Rose, Jean, Julia, Jessie & Andre
miércoles, 31 de enero de 2007
¡Adiós!
Antes de irme quería mostrar las cosas más bellas de este mes en España. Más arriba hay algunas escenas del espectáculo de flamenco que vi anoche. Era una cosa verdaderamente impresionante y única de la cultura española.
Hace dos semanas fui a Granada para visitar la Alhambra, uno de los lugares más bellos que haya visto en todo el mundo. Hagan click sobre la foto para ver todas las fotos.
El fin de semana pasado fui a Barcelona y visité sobre todo las obras de Gaudí. Otra vez no podía creer lo bellas y unicas que son. Esta ciudad merece, por lo menos, una semana de visita.
Por fin quiero agradecer a todos mis compañeros de Madrid y a Solivia por un mes inolvidable.
domingo, 28 de enero de 2007
Artículo en "The New York Times" sobre Madrid
Una más cosa: este último fin de semana, el periódico “The New York Times” publicó un artículo en él sección del viajado titulada “36 horas en Madrid”
Las montañas fuera de Madrid
Ayer, fuí a andar por las montañas con un chico, Pedro. Encontré su nombre en la página web de hospitalityclub.org. Hospitality Club es un una organización para viajeros donde se puede encontrar a gente local en cada ciudad. La semana pasada conocí a Pedro, un bombero que vive fuera de Madrid (en un pueblo que se llama Villalba). Decidimos ir a las montañas el sábado.
¡Tuvimos muy buena suerte, porque el sábado hizo un día hermoso! Conocí a tres de los amigos de Pedro - Lara, Carlos y Gema – y por la mañana, condujimos a las montañas fuera de Villalba. Había nieve en el camino, y Carlos había traído trineos, así que jugamos en la nieve y pasamos un buen rato. ¡Fue un día excelente!
sábado, 27 de enero de 2007
Películas que hemos visto
Voces sin libertad – La historia de la vida en Euskadi
El hijo de la novia – Un hombre aprende a amar del ejemplo de sus padres
Un lugar en el sol (A Place In The Sun) – Un chico, quien tiene una novia embarazada, se enamora de otra chica. Piensa en matar a su novia. Su novia muere…
Volver – Una familia, una fantasma y un frigorífico
Belle Epoque – Cuatro chicas, un chico, mucho sexo
Átame – Otra película de Almodóvar. Antonio Banderas secuestra a una chica e insiste en que se enamore de él. No la mires con tu abuela. El fin de la película es increíble.
Las vidas de Celia – Creemos que es una película buena, pero no estamos seguras. Era una pena que no hubiera subtítulos
Mar adentro – La película más fuerte y triste que hemos visto en nuestras vidas. Tuvimos que beber sangría después.
Tesis – En resumen es verdad que a todo el mundo le gusta mirar la violencia. Es increíble que sea el mismo director de Mar Adentro. Cat no pudo mirarla.
Babel – No sabíamos que Brad Pitt hablara español. Varias historias en continentes diferentes pero todas están enlazadas.
Nos gusta el cine en español, pero a veces nos parece un poco extraño
Holly, Cat y Catriona
El hijo de la novia – Un hombre aprende a amar del ejemplo de sus padres
Un lugar en el sol (A Place In The Sun) – Un chico, quien tiene una novia embarazada, se enamora de otra chica. Piensa en matar a su novia. Su novia muere…
Volver – Una familia, una fantasma y un frigorífico
Belle Epoque – Cuatro chicas, un chico, mucho sexo
Átame – Otra película de Almodóvar. Antonio Banderas secuestra a una chica e insiste en que se enamore de él. No la mires con tu abuela. El fin de la película es increíble.
Las vidas de Celia – Creemos que es una película buena, pero no estamos seguras. Era una pena que no hubiera subtítulos
Mar adentro – La película más fuerte y triste que hemos visto en nuestras vidas. Tuvimos que beber sangría después.
Tesis – En resumen es verdad que a todo el mundo le gusta mirar la violencia. Es increíble que sea el mismo director de Mar Adentro. Cat no pudo mirarla.
Babel – No sabíamos que Brad Pitt hablara español. Varias historias en continentes diferentes pero todas están enlazadas.
Nos gusta el cine en español, pero a veces nos parece un poco extraño
Holly, Cat y Catriona
Bomba, bomba!
Yo tambien queria ir a Granada (y Sevilla).
Estaba en la Estacion Sur, con Jessie y Julia, esperando nuestro autobús (tambien estábamos esperando a Rose y Andre)... Yo fui al baño. Cuando salí, toda la gente estaba corriendo y gritando, "bomba, bomba!"
Los trabajadores de los restaurantes estaban tratando de cerrar sus tiendas, un grupo de estudiantes con maletas grandes navegaba por la multitud, chocando con todos.
En este momento, yo recordé algo que me había preocupado una media hora antes: un hombre que tiró una bolsa en el metro cuando el tren llegó a la estacion Pacífico. Corrí de la Estacion Sur, pensaba que el metro había explotado y que la Estacion Sur iba a estallar también!
Afuera, yo vi a Julia, Jessie y Andre. Nosotros no sabíamos qué hacer. No había ni policía, ni bomberos, ni reporteros de noticias para decirnos nada. Fue muy raro para nosotros. Pensamos que si eso hubiera pasado en los Estados Unidos, todo parecería más organizado.
Después de un rato, encontramos a Rose. Ella había llegado en metro. Cuando lo supe, me sentí mejor porque yo podía saber que nada había pasado allí. Se trataba de una amenaza de bomba en el terminal.
Nosotros no nos detuvimos porque vimos que había unos autobuses parados... pero no podíamos encontrar el nuestro. Por fin, toda la gente regresó al terminal. Desafortunadamente, nuestro bus había sido anulado. Yo sé que Rose, Jessie, Andre y Julia trataron de ir a Sevilla esta mañana, pero yo no fui con ellos. Yo estaba preocupada y quería leer las noticias antes de viajar. Lo mas extraño es que yo no puedo encontrar nada! Es como si nada hubiera pasado! Me interesa saber con qué frequencia hay amenazas de bombas en este país y si ya no interesan a nadie.
Estaba en la Estacion Sur, con Jessie y Julia, esperando nuestro autobús (tambien estábamos esperando a Rose y Andre)... Yo fui al baño. Cuando salí, toda la gente estaba corriendo y gritando, "bomba, bomba!"
Los trabajadores de los restaurantes estaban tratando de cerrar sus tiendas, un grupo de estudiantes con maletas grandes navegaba por la multitud, chocando con todos.
En este momento, yo recordé algo que me había preocupado una media hora antes: un hombre que tiró una bolsa en el metro cuando el tren llegó a la estacion Pacífico. Corrí de la Estacion Sur, pensaba que el metro había explotado y que la Estacion Sur iba a estallar también!
Afuera, yo vi a Julia, Jessie y Andre. Nosotros no sabíamos qué hacer. No había ni policía, ni bomberos, ni reporteros de noticias para decirnos nada. Fue muy raro para nosotros. Pensamos que si eso hubiera pasado en los Estados Unidos, todo parecería más organizado.
Después de un rato, encontramos a Rose. Ella había llegado en metro. Cuando lo supe, me sentí mejor porque yo podía saber que nada había pasado allí. Se trataba de una amenaza de bomba en el terminal.
Nosotros no nos detuvimos porque vimos que había unos autobuses parados... pero no podíamos encontrar el nuestro. Por fin, toda la gente regresó al terminal. Desafortunadamente, nuestro bus había sido anulado. Yo sé que Rose, Jessie, Andre y Julia trataron de ir a Sevilla esta mañana, pero yo no fui con ellos. Yo estaba preocupada y quería leer las noticias antes de viajar. Lo mas extraño es que yo no puedo encontrar nada! Es como si nada hubiera pasado! Me interesa saber con qué frequencia hay amenazas de bombas en este país y si ya no interesan a nadie.
Luces y sueños
.jpg)
Quise ir a Granada por el fin de semana, pero todos los autobuses para Granada se cancelaron el viernes por la nieve. Aunque siento que no pueda ver la Alhambra, estoy disfrutando mi último fin de semana en Madrid.
Hoy, di un paseo por la calle Claudio Coello, una calle cerca de mi piso en el barrio Salamanca. Está una manzana al este de la calle Serrano, una calle con muchas tiendas de ropa de alta costura. Tambien, hay muchas boutiques caras en Claudio Coello, pero son mas exclusivas e interesantes. ¡Cuando empecé mi paseo, todas estaban cerradas, ¡una cosa muy buena para mi bolsillo! Caminando, encontré un pequeño museo, la Fundación Carlos de Amberes, con una exposición increíble de Man Ray, un fotógrafo vanguardista del Surrealismo y el movimiento Dadá. También es uno de mis fotógrafos favoritos. ¡Qué suerte!
El exposición es divido en algunos partes. De memoria, son autorretratos, retratos, fotos de ajedrez (un símbolo usado frecuentamente por Ray y su amigo Marcel Duchamp), rayographs, surrealismo, y objetos africanos. Tambien, se pone unos de sus películas. La foto que puse es de Nusch Eluard, la mujer de Paul Eluard, un poeta surrealiste. Ray lo sacó en 1935 para usar en un libro de poemas de Eluard que se llama Facile.
¡Si te interesa la fotógrafia o el surrealismo, recomiendo que tu vaya verlo!
Tambien, encontre un artículo en El Pais.
Exposición. Man Ray. Luces y sueños
Fundación Carlos de Amberes
Claudio Coello, 99
Accesos: líneas 5 y 9, estación Núñez de Balboa (salida Juan Bravo)
Horarios: De martes a viernes de 10,00 a 20,30 h.
Sábados de 11,00 h. a 14,00 h. y de 17,30 h. a 20,30 h.
Domingos y festivos de 11,00 h. a 14,30 h.
Arte en las calles de Madrid
Me gusta mucho el arte, el arte aleatoro, que no esta en los museos... Madrid tiene mucho arte en las calles. La pintada, los murales, y otros. Para mi, los murales son mi favoritos. En todos los puertas de restaurantes y tiendas cerrados, hay pinturas! Mira!
miércoles, 24 de enero de 2007
¡granada!
Hemos hecho un viaje a Granada la semana pasada.
Vimos muchos edificios arabes y cosas exóticas.
Por supuesto, fuimos a la Alhambra. Era magnífico y grandísimo.
Había las casas blancas en la colina.
Caminábamos por la colina y el centro de la ciudad.
También fuimos a la calle de bares de tapas y la calle de las tiendas extrañas.
Nos sorprende que las gentes de Granada sean más sofisticadas
que las gentes en la ciudad más grande.
Realizamos que la cultura del sur de España es muy diferente.
Es muy interesante que diversas partes de España son tan diferentes.
Esperamos ir a otros lugares de España.
Vimos muchos edificios arabes y cosas exóticas.
Por supuesto, fuimos a la Alhambra. Era magnífico y grandísimo.
Había las casas blancas en la colina.Caminábamos por la colina y el centro de la ciudad.
También fuimos a la calle de bares de tapas y la calle de las tiendas extrañas.
Nos sorprende que las gentes de Granada sean más sofisticadas
que las gentes en la ciudad más grande.
Realizamos que la cultura del sur de España es muy diferente.
Es muy interesante que diversas partes de España son tan diferentes.
Esperamos ir a otros lugares de España.
martes, 23 de enero de 2007
Pescadores y peces
"Hay muchos pescadores, pero no hay muchos peces."
Hoy en el periodico leí un artículo sobre la falta de peces en las costas españolas. Los pescadores no los protejen y, por eso, algunas especies están en peligro de extinción.
Además, como hay muchos pescadores pero no hay muchos peces en el mar, hay muchos pecadores pero no hay muchos peces en el bar. Los hombres son los pescadores y las chicas son los peces. Entonces, cuando mis amigas y yo bailabamos en un bar esta noche, todos los chicos hablaban con nosotras. Era muy divertido cuando los chicos guapos hablaron con nosotras, pero tambien hay algunos chicos con mala pinta. Éstos la verdad es que no me gustan nada... Sin embargo, pude practicar mi español con los chicos guapos, así que muy bien.
¡Me gusta Madrid! ~ Caroline
Hoy en el periodico leí un artículo sobre la falta de peces en las costas españolas. Los pescadores no los protejen y, por eso, algunas especies están en peligro de extinción.
Además, como hay muchos pescadores pero no hay muchos peces en el mar, hay muchos pecadores pero no hay muchos peces en el bar. Los hombres son los pescadores y las chicas son los peces. Entonces, cuando mis amigas y yo bailabamos en un bar esta noche, todos los chicos hablaban con nosotras. Era muy divertido cuando los chicos guapos hablaron con nosotras, pero tambien hay algunos chicos con mala pinta. Éstos la verdad es que no me gustan nada... Sin embargo, pude practicar mi español con los chicos guapos, así que muy bien.
¡Me gusta Madrid! ~ Caroline
Real Madrid
El jueves pasado, fui a un partido de fútbol del Real Madrid y Real Betis con mis amigos. El estadio del Real Madrid es muy grande y muchas personas fueron al partido. Afortunadamente, conseguimos entradas muy buenas en la segunda fila. Durante el partido, vimos a los jugadores Robinho y Carlos, pero Ronaldo y Beckham no jugaron en este partido. Los dos equipos marcaron un gol, entonces el resultado final fue un empate. El partido estuvo muy emocionante y divertido. Todos los madrileños tenian mucha energía y vigor. !Me gustó mucho el partido, especialmente porque vi jugar a los galácticos del Real Madrid!
Barcelona en el fin de semana pasado
Fuimos a Barcelona por avion.
Visitamos al parque Cuidadella y nos soprende que haya muchos arboles de palmas
. El parque era muy bonito.
. El parque era muy bonito.Visitamos al catedral, y muchos otros lugares de turismos pero el lugar nuestra favorito era la playa. Era nuestra primera vez que visitamos al Mar de Mediterrenean y era fantastico.
Por la noche, fuimos a la fuente mágica. Es un espectáculo fuente con luces de colores diferentes y agua baila con la música.
Montramos teleferico en Barceloneta a Montjuic. La vista de la ciudad desde teleferico era increíble.
Antes de volver, fuimos al Parc Guell. Era muy grande y como un castillo para niños. Nos lo gusta mucho.
Era un viaje que no podemos olvidar.
Jessie y Andre
lunes, 22 de enero de 2007
De ayer:
Son las tres y estoy escribiendo esto en us cafe (voy a transcribirlo luego, ahora no puedo usar la Red por ser el fin de semana.) Por fin, estoy comiendo paella (despues de dos semanas en Madrid!)
Anoche, algunos de nosotros vimos un espectaculo de flamenco. La primera parte fue muy buena, los balies fueron tradicionales y nos intereso verlos... ¡pero la segunda parte fue muy extraña, algo como una combinacion de Romeo y Julieta con la historia de la muerte de Cristo! ¡No pudimos entenderlo! (tambien parecio rara a los madrilleños que fueron con nosotros)
Hoy, queria ir a Toledo con unos amigos, pero no los encontre. Me molesta mucho que sea dificil obtener y pagar por un movil aqui.
Tambien quiero escribir un poco sobre las bebidas aqui: ¡lo que me gusta mas sobre este pais es el "zumo" (jugo) de naranja! En todos los cafes, puedes pedirlo y mirar mientras lo hacen. La naranja se desliza por un tubo de una maquina que le exprima el jugo realizando un movimiento peculiar. ¡Es alucinante! El jugo es delicioso, estoy bebiendolo ahora.
Algunas temas que me rondan la cabeza:
Me interesa si los madrilleños pueden distinguir a los americanos de la gente de Europa. Yo entiendo que hablo con acento, pero me gustaria que la gente pensara que soy francesa o algo asi. (de verdad, naci en Moscu)
¿Que piensan Uds. de esto?
Anoche, algunos de nosotros vimos un espectaculo de flamenco. La primera parte fue muy buena, los balies fueron tradicionales y nos intereso verlos... ¡pero la segunda parte fue muy extraña, algo como una combinacion de Romeo y Julieta con la historia de la muerte de Cristo! ¡No pudimos entenderlo! (tambien parecio rara a los madrilleños que fueron con nosotros)
Hoy, queria ir a Toledo con unos amigos, pero no los encontre. Me molesta mucho que sea dificil obtener y pagar por un movil aqui.
Tambien quiero escribir un poco sobre las bebidas aqui: ¡lo que me gusta mas sobre este pais es el "zumo" (jugo) de naranja! En todos los cafes, puedes pedirlo y mirar mientras lo hacen. La naranja se desliza por un tubo de una maquina que le exprima el jugo realizando un movimiento peculiar. ¡Es alucinante! El jugo es delicioso, estoy bebiendolo ahora.
Algunas temas que me rondan la cabeza:
Me interesa si los madrilleños pueden distinguir a los americanos de la gente de Europa. Yo entiendo que hablo con acento, pero me gustaria que la gente pensara que soy francesa o algo asi. (de verdad, naci en Moscu)
¿Que piensan Uds. de esto?
Las cosas pequenas
Mi divertido mucho aqui, por que estoy aprendiendo muy rapidamente, y practicando Espanol todas las dias, todos las horas. Pienso que, en un nuevo lugar, las cosas pequenas son mas significantes. Por eso, tengo una cosa que me gusta mucho -- las bebidas aqui! La fotografia a la izquierda es de un bebida muy comun aqui, cafe con leche! Es mi favorito. Entonces, hay otras bebidas que son buenissmas tambien... mi compan
ero de clase, Lyel, estaba disfrutando (enjoying) un chocolate -- caliente, rico, y sabroso! Mi ultima fotografia haya sacado de mi novio. Estabamos en Barcelona, en un bar con un vista bonita de Barcelona.Tengo nuevos fotos: http://picasaweb.google.com/kritij/
Hay un situacion interesante sobre los nombres permitidos en Espana: http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyid=2007-01-19T151843Z_01_L19306649_RTRUKOC_0_US-SPAIN-NAMES-ODD.xml
domingo, 21 de enero de 2007
Poema en Lavapiés
Los buenos
Ser y Estar
se consideraban
enormes,
los mejores
únicos, íntimos
amigos.
Pero uno era
y el otro estaba.
De Carlos--
Ser y Estar
se consideraban
enormes,
los mejores
únicos, íntimos
amigos.
Pero uno era
y el otro estaba.
De Carlos--
Un tour virtual de Real Madrid
El martes pasado, fuimos al Estadio Santiago Bernabeu, el hogar del equipo de fútbol Real Madrid. Fue muy interesante, y nos gustaría darles un tour virtual.
Llegamos al estadio, pero necesitábamos comprar la entrada. Fue difícil porque el estadio es tan grande.
¡Estamos sufriendo de vértigo!
El campo famoso
Sueños de gloria…
¡Las jugadoras nuevas!
Creo que vamos a esperar un buen rato para ver un partido
Holly y Cat les aconsejan a los jugadores imaginarios
En su primera vez frente a la prensa, Holly y Cat nos muestran que puedan hablar español mejor que David Beckham.
¡Esperamos que se hayan divertido en el Estadio Santiago Bernabeu! Cat, Holly y Catriona
Suscribirse a:
Entradas (Atom)