¡Adiós!

Antes de irme quería mostrar las cosas más bellas de este mes en España. Más arriba hay algunas escenas del espectáculo de flamenco que vi anoche. Era una cosa verdaderamente impresionante y única de la cultura española.



Hace dos semanas fui a Granada para visitar la Alhambra, uno de los lugares más bellos que haya visto en todo el mundo. Hagan click sobre la foto para ver todas las fotos.



El fin de semana pasado fui a Barcelona y visité sobre todo las obras de Gaudí. Otra vez no podía creer lo bellas y unicas que son. Esta ciudad merece, por lo menos, una semana de visita.

Por fin quiero agradecer a todos mis compañeros de Madrid y a Solivia por un mes inolvidable.

Artículo en "The New York Times" sobre Madrid

Una más cosa: este último fin de semana, el periódico “The New York Times” publicó un artículo en él sección del viajado titulada “36 horas en Madrid”

Las montañas fuera de Madrid

Ayer, fuí a andar por las montañas con un chico, Pedro. Encontré su nombre en la página web de hospitalityclub.org. Hospitality Club es un una organización para viajeros donde se puede encontrar a gente local en cada ciudad. La semana pasada conocí a Pedro, un bombero que vive fuera de Madrid (en un pueblo que se llama Villalba). Decidimos ir a las montañas el sábado.

¡Tuvimos muy buena suerte, porque el sábado hizo un día hermoso! Conocí a tres de los amigos de Pedro - Lara, Carlos y Gema – y por la mañana, condujimos a las montañas fuera de Villalba. Había nieve en el camino, y Carlos había traído trineos, así que jugamos en la nieve y pasamos un buen rato. ¡Fue un día excelente!

Películas que hemos visto

Voces sin libertad – La historia de la vida en Euskadi
El hijo de la novia – Un hombre aprende a amar del ejemplo de sus padres
Un lugar en el sol (A Place In The Sun) – Un chico, quien tiene una novia embarazada, se enamora de otra chica. Piensa en matar a su novia. Su novia muere…
Volver – Una familia, una fantasma y un frigorífico
Belle Epoque – Cuatro chicas, un chico, mucho sexo
Átame – Otra película de Almodóvar. Antonio Banderas secuestra a una chica e insiste en que se enamore de él. No la mires con tu abuela. El fin de la película es increíble.
Las vidas de Celia – Creemos que es una película buena, pero no estamos seguras. Era una pena que no hubiera subtítulos
Mar adentro – La película más fuerte y triste que hemos visto en nuestras vidas. Tuvimos que beber sangría después.
Tesis – En resumen es verdad que a todo el mundo le gusta mirar la violencia. Es increíble que sea el mismo director de Mar Adentro. Cat no pudo mirarla.
Babel – No sabíamos que Brad Pitt hablara español. Varias historias en continentes diferentes pero todas están enlazadas.

Nos gusta el cine en español, pero a veces nos parece un poco extraño
Holly, Cat y Catriona

Bomba, bomba!

Yo tambien queria ir a Granada (y Sevilla).

Estaba en la Estacion Sur, con Jessie y Julia, esperando nuestro autobús (tambien estábamos esperando a Rose y Andre)... Yo fui al baño. Cuando salí, toda la gente estaba corriendo y gritando, "bomba, bomba!"
Los trabajadores de los restaurantes estaban tratando de cerrar sus tiendas, un grupo de estudiantes con maletas grandes navegaba por la multitud, chocando con todos.
En este momento, yo recordé algo que me había preocupado una media hora antes: un hombre que tiró una bolsa en el metro cuando el tren llegó a la estacion Pacífico. Corrí de la Estacion Sur, pensaba que el metro había explotado y que la Estacion Sur iba a estallar también!

Afuera, yo vi a Julia, Jessie y Andre. Nosotros no sabíamos qué hacer. No había ni policía, ni bomberos, ni reporteros de noticias para decirnos nada. Fue muy raro para nosotros. Pensamos que si eso hubiera pasado en los Estados Unidos, todo parecería más organizado.

Después de un rato, encontramos a Rose. Ella había llegado en metro. Cuando lo supe, me sentí mejor porque yo podía saber que nada había pasado allí. Se trataba de una amenaza de bomba en el terminal.

Nosotros no nos detuvimos porque vimos que había unos autobuses parados... pero no podíamos encontrar el nuestro. Por fin, toda la gente regresó al terminal. Desafortunadamente, nuestro bus había sido anulado. Yo sé que Rose, Jessie, Andre y Julia trataron de ir a Sevilla esta mañana, pero yo no fui con ellos. Yo estaba preocupada y quería leer las noticias antes de viajar. Lo mas extraño es que yo no puedo encontrar nada! Es como si nada hubiera pasado! Me interesa saber con qué frequencia hay amenazas de bombas en este país y si ya no interesan a nadie.

Una palabra útil

Luces y sueños

Quise ir a Granada por el fin de semana, pero todos los autobuses para Granada se cancelaron el viernes por la nieve. Aunque siento que no pueda ver la Alhambra, estoy disfrutando mi último fin de semana en Madrid.

Hoy, di un paseo por la calle Claudio Coello, una calle cerca de mi piso en el barrio Salamanca. Está una manzana al este de la calle Serrano, una calle con muchas tiendas de ropa de alta costura. Tambien, hay muchas boutiques caras en Claudio Coello, pero son mas exclusivas e interesantes. ¡Cuando empecé mi paseo, todas estaban cerradas, ¡una cosa muy buena para mi bolsillo! Caminando, encontré un pequeño museo, la Fundación Carlos de Amberes, con una exposición increíble de Man Ray, un fotógrafo vanguardista del Surrealismo y el movimiento Dadá. También es uno de mis fotógrafos favoritos. ¡Qué suerte!

El exposición es divido en algunos partes. De memoria, son autorretratos, retratos, fotos de ajedrez (un símbolo usado frecuentamente por Ray y su amigo Marcel Duchamp), rayographs, surrealismo, y objetos africanos. Tambien, se pone unos de sus películas. La foto que puse es de Nusch Eluard, la mujer de Paul Eluard, un poeta surrealiste. Ray lo sacó en 1935 para usar en un libro de poemas de Eluard que se llama Facile.

¡Si te interesa la fotógrafia o el surrealismo, recomiendo que tu vaya verlo!
Tambien, encontre un artículo en El Pais.

Exposición. Man Ray. Luces y sueños
Fundación Carlos de Amberes
Claudio Coello, 99
Accesos: líneas 5 y 9, estación Núñez de Balboa (salida Juan Bravo)
Horarios: De martes a viernes de 10,00 a 20,30 h.
Sábados de 11,00 h. a 14,00 h. y de 17,30 h. a 20,30 h.
Domingos y festivos de 11,00 h. a 14,30 h.

Arte en las calles de Madrid

Me gusta mucho el arte, el arte aleatoro, que no esta en los museos... Madrid tiene mucho arte en las calles. La pintada, los murales, y otros. Para mi, los murales son mi favoritos. En todos los puertas de restaurantes y tiendas cerrados, hay pinturas! Mira!

¡granada!

Hemos hecho un viaje a Granada la semana pasada.
Vimos muchos edificios arabes y cosas exóticas.
Por supuesto, fuimos a la Alhambra. Era magnífico y grandísimo.
Había las casas blancas en la colina.
Caminábamos por la colina y el centro de la ciudad.
También fuimos a la calle de bares de tapas y la calle de las tiendas extrañas.
Nos sorprende que las gentes de Granada sean más sofisticadas
que las gentes en la ciudad más grande.

Realizamos que la cultura del sur de España es muy diferente.
Es muy interesante que diversas partes de España son tan diferentes.

Esperamos ir a otros lugares de España.

Pescadores y peces

"Hay muchos pescadores, pero no hay muchos peces."

Hoy en el periodico leí un artículo sobre la falta de peces en las costas españolas. Los pescadores no los protejen y, por eso, algunas especies están en peligro de extinción.

Además, como hay muchos pescadores pero no hay muchos peces en el mar, hay muchos pecadores pero no hay muchos peces en el bar. Los hombres son los pescadores y las chicas son los peces. Entonces, cuando mis amigas y yo bailabamos en un bar esta noche, todos los chicos hablaban con nosotras. Era muy divertido cuando los chicos guapos hablaron con nosotras, pero tambien hay algunos chicos con mala pinta. Éstos la verdad es que no me gustan nada... Sin embargo, pude practicar mi español con los chicos guapos, así que muy bien.

¡Me gusta Madrid! ~ Caroline

Real Madrid

El jueves pasado, fui a un partido de fútbol del Real Madrid y Real Betis con mis amigos. El estadio del Real Madrid es muy grande y muchas personas fueron al partido. Afortunadamente, conseguimos entradas muy buenas en la segunda fila. Durante el partido, vimos a los jugadores Robinho y Carlos, pero Ronaldo y Beckham no jugaron en este partido. Los dos equipos marcaron un gol, entonces el resultado final fue un empate. El partido estuvo muy emocionante y divertido. Todos los madrileños tenian mucha energía y vigor. !Me gustó mucho el partido, especialmente porque vi jugar a los galácticos del Real Madrid!

Barcelona en el fin de semana pasado

Fuimos a Barcelona por avion.

Visitamos al parque Cuidadella y nos soprende que haya muchos arboles de palmas. El parque era muy bonito.

Visitamos al catedral, y muchos otros lugares de turismos pero el lugar nuestra favorito era la playa. Era nuestra primera vez que visitamos al Mar de Mediterrenean y era fantastico.

Por la noche, fuimos a la fuente mágica. Es un espectáculo fuente con luces de colores diferentes y agua baila con la música.

Montramos teleferico en Barceloneta a Montjuic. La vista de la ciudad desde teleferico era increíble.

Antes de volver, fuimos al Parc Guell. Era muy grande y como un castillo para niños. Nos lo gusta mucho.

Era un viaje que no podemos olvidar.

Jessie y Andre

De ayer:

Son las tres y estoy escribiendo esto en us cafe (voy a transcribirlo luego, ahora no puedo usar la Red por ser el fin de semana.) Por fin, estoy comiendo paella (despues de dos semanas en Madrid!)

Anoche, algunos de nosotros vimos un espectaculo de flamenco. La primera parte fue muy buena, los balies fueron tradicionales y nos intereso verlos... ¡pero la segunda parte fue muy extraña, algo como una combinacion de Romeo y Julieta con la historia de la muerte de Cristo! ¡No pudimos entenderlo! (tambien parecio rara a los madrilleños que fueron con nosotros)

Hoy, queria ir a Toledo con unos amigos, pero no los encontre. Me molesta mucho que sea dificil obtener y pagar por un movil aqui.

Tambien quiero escribir un poco sobre las bebidas aqui: ¡lo que me gusta mas sobre este pais es el "zumo" (jugo) de naranja! En todos los cafes, puedes pedirlo y mirar mientras lo hacen. La naranja se desliza por un tubo de una maquina que le exprima el jugo realizando un movimiento peculiar. ¡Es alucinante! El jugo es delicioso, estoy bebiendolo ahora.

Algunas temas que me rondan la cabeza:
Me interesa si los madrilleños pueden distinguir a los americanos de la gente de Europa. Yo entiendo que hablo con acento, pero me gustaria que la gente pensara que soy francesa o algo asi. (de verdad, naci en Moscu)
¿Que piensan Uds. de esto?

Las cosas pequenas

Mi divertido mucho aqui, por que estoy aprendiendo muy rapidamente, y practicando Espanol todas las dias, todos las horas. Pienso que, en un nuevo lugar, las cosas pequenas son mas significantes. Por eso, tengo una cosa que me gusta mucho -- las bebidas aqui! La fotografia a la izquierda es de un bebida muy comun aqui, cafe con leche! Es mi favorito. Entonces, hay otras bebidas que son buenissmas tambien... mi companero de clase, Lyel, estaba disfrutando (enjoying) un chocolate -- caliente, rico, y sabroso! Mi ultima fotografia haya sacado de mi novio. Estabamos en Barcelona, en un bar con un vista bonita de Barcelona.

Tengo nuevos fotos: http://picasaweb.google.com/kritij/

Hay un situacion interesante sobre los nombres permitidos en Espana: http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyid=2007-01-19T151843Z_01_L19306649_RTRUKOC_0_US-SPAIN-NAMES-ODD.xml

Poema en Lavapiés

Los buenos
Ser y Estar
se consideraban
enormes,
los mejores
únicos, íntimos
amigos.
Pero uno era
y el otro estaba.

De Carlos--

Un tour virtual de Real Madrid

El martes pasado, fuimos al Estadio Santiago Bernabeu, el hogar del equipo de fútbol Real Madrid. Fue muy interesante, y nos gustaría darles un tour virtual.

Llegamos al estadio, pero necesitábamos comprar la entrada. Fue difícil porque el estadio es tan grande.

¡Estamos sufriendo de vértigo!

El campo famoso

Sueños de gloria…

¡Las jugadoras nuevas!

Creo que vamos a esperar un buen rato para ver un partido

Holly y Cat les aconsejan a los jugadores imaginarios

En su primera vez frente a la prensa, Holly y Cat nos muestran que puedan hablar español mejor que David Beckham.

¡Esperamos que se hayan divertido en el Estadio Santiago Bernabeu! Cat, Holly y Catriona

El Café De Tres Mil Bebidas

El miércoles pasado, descubrimos un café buenísimo. No sabemos cuál es el nombre del café, pero lo llamamos “El café de las tres mil bebidas”. No es verdad que hayamos bebido tres mil bebidas, pero sí es cierto que bebimos mucho. Mientras estudiábamos allí, bebimos café, chocolate caliente, té negro, zumo de naranja y té infusión de melocotón. También comimos una tarta de manzana. La camarera simpática creyó que estábamos locas. Queremos volver. Catriona, Cat y Holly

aprended los mandatos con vosotros!

A mi me encanta Madrid

¡Hola a todos!

Acabo de volver a casa después de visitar El Prado. El Prado era increíble, pero no teníamos mucho tiempo para explorarlo- solamente dos horas! No tenía tiempo para ver las obras de Picasso que mencionó Raquel. Entonces, tengo que volver. Me divierto mucho in Madrid. Hay un mogollón de cosas que hacer y ver. Estamos aprendiendo muchísmo español. Pero, siento que todos los madrileños quieran hablar íngles conmigo. Creo que hablo demasiado despacio para ellos!

En fin, me encanta Madrid. ¡Estoy segura que cuatro semanas no es suficiente! Sra. Resnick, si usted lee este, ¿puedo quedarme aquí por todo el semestre? ¡Voy en serio!

¡Hasta luego!

Daniela

El Prado esta tarde

¡Hola desde Madrid!

Es la una de la tarde y terminamos la clase de hoy. En cuatro horas, vamos al Museo del Prado. ¡Estoy muy alegre porque me gustan las obras de Picasso! Es muy divertido pasar tiempo en un mueso mirando las pinturas, esculturas y otras obras. Ojalá que haya tiempo suficiente para verlo todo.

Hasta las cuarto que empiece el tour... yo creo que me voy a echar una siestecita.

en el fin de semana

En el fin de semana Rose y yo vamos a viajar a Malaga que esta en la costa de la sur de Espana. El precio del boleto por avion ida y vuelta es 71 €, si alguna persona quiere viajar con nosotras. ¡La temperatura va a estar mas o menos en los 70s (F)!

la película

Fui al cine anoche con mis amigos y vi Babel.

Era difícil entender todo, porque no sólo hablaban en inglés, sino también en japonés y árabe. Aunque tenía subtítulos en español, todavía era difícil entender todo.

De todos modos, fue una buena experiencia para mi, porque leí en español cuando no hablaban en inglés.

Experimenté lo que la película trataba de expresar: la dificultad de la comunicación.

Me sorprendió haber entendido más de lo que pensaba.

fotos y videos de madrid

pongo todas mis fotos y videos de madrid en la red. más arriba hay algunas escenas de la marcha contra ETA del 13 de enero. fue impresionante, con muchisima gente de todos tipos. estaba muy tranquila y organizada en comparación con la marchas en los estados unidos.